MusicaInfo
Bezoek onze partners :
Musicainfo.blog: Neues Radio - Klik hier
Startpagina | Zoeken | Winkelwagen | Mijn account | Mijn radio | Aanmelden | Inloggen Deutsch|English|Español|Français|Italiano
 Database Noot
Bladmuziek/Partituren
CDs/DVDs
Muziekliteratuur
Accessoires
Subcategoriën
Componisten/medewerkers
Muziekuitgevers
Leveringspartners
Afkortingen
Snel zoeken:
 Info Noot
Wie zijn wij ?
Contact
Volg ons via Twitter !
Bezoek onze partners :
Musicainfo.blog: Neues Radio - Klik hier
MuziekvakliteratuurMuziekvakliteratuur
Brassival - klik voor groter beeld
klik voor groter beeld
Titel Brassival
Artikelnr. 97883391
Subcategorie Humor
Land van publicatie Duitsland (de)
Uitgeverij * Velden met een ster (*) zijn alleen toegankelijk voor clubleden na aanmeldingklik hier
Auteur Hörbst, Rupert
Aanvullende informatie/inhoud Sie sind sozusagen flügge geworden, die "Blechvögel", die Brasskarikaturen von Rupert Hörbst. Nach dem großen Erfolg der ersten Auflage des Buches ging Rupert Hörbst nun dazu über, eine "internationale" Version zu gestalten. Erweitert um einige neue Bilder wurden vor allem aber auch die Titel und Erklärungen der Zeichnungen, soweit das möglich war, in drei weitere Sprachen übersetzt. Neben Deutsch ist Englisch, Französisch und auch Spanisch im Buch zu finden. Auch der Titel musste schweren Herzens geändert werden, weil "Blechvögel" nicht verstanden und z.B. im Französischen nicht einmal ausgesprochen werden konnte. So kam es dann zu "BRASSIVAL", einer Vermischung von Parzival und Festival und natürlich "Brass", also Messing. Quasi ein Ritter in einer Messingrüstung, auf der Suche nach dem heiligen Gral. Was auch immer das für einen Blechbläser sein mag. In Zeiten von "Sakrileg" bzw. "Da Vinci Code" sicherlich auch ein kleiner Seitenhieb in diese Richtung.
Leverbaar ja ja

* Velden met een ster zijn alleen toegankelijk voor clubleden na aanmelding.

U bent niet ingelogd: registreren of inloggen
Bezoek onze partners :
2022-12-22 - Klik hier

Onze logo's | Voor uitgevers en handelaars | Nieuwsbrief
Gegevensverzameling Copyright 1983-2019 Helmut Schwaiger. Database en website ontwerp Copyright 2002-19 Robbin D. Knapp.